Sagt NEIN zu Mobbing

18. November 2015

Am Freitag, den 20. November feiern wir den Anti-Bullying Day (Anti-Mobbing Tag). Die Schülervertretung schlug deshalb vor, dass alle an diesem Tag etwas Weißes, zusammen mit der Schuluniform, tragen sollten.

Diese Woche gab es an der Berlin Cosmopolitan Primary School eine außerordentliche Versammlung zum Thema Mobbing und zur  „Anti-Mobbing Woche“. Weitere Aktivitäten sind in den einzelnen Klassen geplant.

Die zentralen Ziele dieser Woche sind …

  • Kinder und Jugendliche darin zu bestärken, sich Mobbing entgegenzustellen – egal, ob sie es selbst erleben oder es anderen passiert, von Angesicht zu Angesicht oder online;
  • Eltern und Erziehungsberechtigte darin zu unterstützen, mit ihren Kindern über Mobbing zu sprechen – einerseits, um Mobbing vorzubeugen und andererseits, um den Kindern zu helfen, die Angst vor Mobbing haben;
  • Lehrkräfte darin fortzubilden richtig zu reagieren, wenn SchülerInnen gemobbt werden;
  • Bewusst zu machen, welche Auswirkungen Mobbing auf das Leben von SchülerInnen haben kann, die verschweigen, dass sie gemobbt werden und dabei keine Hilfe erfahren.

Lasst uns gegen Mobbing gemeinsam die Stimmen erheben!

 

 

 

 

The key aims of the week are…

  • To empower children and young people to make a noise about bullying – whether it is happening to them or to someone else, face to face or online;
  • To help parents and carers have conversations with their children about bullying – both as a way of preventing bullying, and to help children who are worried about bullying;
  • To equip teachers to respond effectively when children tell them they’re being bullied; and
  • To raise awareness of the impact of bullying on children’s lives if they don’t tell anyone it’s happening or if they are not given appropriate support.

Let us all together make a noise about bullying!